Übersetzung

Mit Sicherheit haben Sie sich schon viele Gedanken gemacht, auf welche Weise Sie sich und Ihre Produkte oder Dienstleistungen am besten darstellen können.  Sie haben sich mit Formulierungen, Stil und Tonfall beschäftigt. Sie haben sich den Kopf zerbrochen, wie Sie das Interesse Ihrer Kunden wecken können. Wenn Sie Produkte und Dienstleistungen verkaufen möchten, dann kommt es auf den Content an.

Übersetzung ist mein Kerngeschäft. eco-accents übersetzt nicht nur Wörter, sondern auch Ihre Message, Ihren Stil, Ihr Image. Ich halte mich an Bedeutung und Inhalt Ihres Textes. Und gleichzeitig erstelle ich für Sie einen neuen Text in der Zielsprache und berücksichtige dabei die Andersartigkeit der Märkte.

Ob Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation im Bereich Solartechnologie, Abfallmanagement, Nachhaltigkeit oder Klimapolitik tätig ist – eco-accents verwendet die entsprechende Terminologie und die passenden Konzepte der Zielsprache.