Dolmetschen

Ich biete professionelle Dolmetsch-Services für Deutsch und Englisch. Dabei kann ich auf jahrelange Erfahrung sowie eine Ausbildung am Monterey Institute of International Studies zurückgreifen. Hier habe ich grundlegende Kenntnisse darüber erworben, welche Rolle und Aufgaben der Dolmetscher hat, und hier habe ich das erforderliche sprachliche Feingefühl sowie menschliche Qualitäten entwickelt, die für die effektive Interaktion unter Menschen notwendig sind, die nicht die gleiche Sprache sprechen. Derzeit biete ich drei Arten von Dolmetsch-Services: Konsekutiv, Ad-hoc und Escort.

Konsekutiv:
Beim Konsekutiv-Dolmetschen legt der Sprecher in Minutenabständen Pausen ein, damit der Dolmetscher das Gesagte an die Hörer weitergeben kann. 

Escort:
Beim Escort-Dolmetschen begleitet der Dolmetscher eine Person oder eine Delegation auf einen Rundgang, bei einem Besuch, einer Konferenz oder einem Gespräch. 

Ad-hoc:
Dieser Service eignet sich insbesondere für Konferenzen oder Besuche, an denen kleine Gruppen teilnehmen. Ad-hoc ist die informellste Art des Dolmetschens.